Gegevens:

Categorie:
Horror
Geplaatst:
1 november 2017, om 11:06 uur
Bekeken:
17 keer
Aantal reacties:
0
Aantal downloads:

Score: 0

(0 stemmen)

Log-in om ook uw mening te geven!




Share |

"Boze broer .6 Leave severely alone!"


Hij liep de wijde, hoog gewelfde gang door. Uit een van de deuren kwam net de nieuwe vrouwelijke collega, de jonge juriste met de afstandelijke, koele blik. Hij had haar nooit anders dan in een mantelpakje gezien. Ze liep hem voorbij zonder zijn knikje te beantwoorden en hij had er direct spijt van dat hij haar vriendelijk had toegeknikt. Eigenlijk mocht hij dat gemantelpakte wezen niet en dat gevoel was waarschijnlijk wederzijds. In het begin, toen ze afkomstig van een kleiner bureau bij hun kantoor werd aangenomen om belastingzaken te doen, had hij weleens iets tegen haar gezegd of had hij haar iets gevraagd dat met hun werk te maken had, maar dan keerde ze zich gestoord van hem af, ze schudde even met haar schouder zoals een raspaardje rilt als het zich aangeraakt voelt door een vlieg – ze schudde iets hinderlijks van zich af.

   Nee, het was beter niets met haar te maken te hebben in het advocatengebouw, haar volkomen te negeren, met de spreekwoordelijke boog om haar heen te lopen als ze toevallig bij hem in de buurt kwam. ‘Leave severely alone!’, zou het devies zijn geweest van de sympathieke Schot die hij eens ontmoet had in een kroeg in Glasgow tijdens zijn vakantie jaren geleden. De opmerking gold een dergelijk hautain juffertje dat in haar eentje aan een ander tafeltje zat. Hij had haar uit zijn ooghoek waargenomen en haar geen zijdelingse blik waardig geacht. De sympathieke goedlachse kerel hanteerde zo’n leave-severely-alone!-lijst, verklaarde hij, voor mensen van wie hij om diverse redenen niks moest hebben.

   Leave severely alone! Zou iedereen zo’n denkbeeldig lijstje in zijn of haar hoofd? En hoe zou je dat het beste in het Nederlands kunnen vertalen als je ook zo’n lijst wilde aanleggen? Een lijst van collega’s of buren of andere lieden wiens onaangename gezelschap je wilde mijden, met wie je het liefst niets te maken zou hebben. Leave severely alone! Laat heel erg met rust? Laat ten strengste met rust? Laat ten zeerste met rust? Zorg dat je met diegenen geen enkele bemoeienis hebt? Of zou je het een val-hartstikke-dood!-lijst kunnen noemen, een soort dodenlijst dus?

   Hij nam zich voor het mantelpakmens officieel op zijn innerlijke leave-severely-alone!-val-hartstikke-dood!-lijst te plaatsen en verder niet meer aan dat hooghartige of contactgestoorde vrouwenschepsel te denken. Met verende pas liep hij de brede marmeren trap op naar zijn eigen kantoorruimte boven.

  

 



Reageer op dit verhaal!

Je moet helaas ingelogd zijn om te kunnen reageren.