Gegevens:

Auteur:
Categorie:
De dood
Geplaatst:
14 september 2015, om 17:19 uur
Bekeken:
371 keer
Aantal reacties:
1
Aantal downloads:
179 [ download ]

Score: 1

(1 stem)

Log-in om ook uw mening te geven!




Share |

"Just call my dad"


--Dutch translation below--

 

Just now, I wish I could call my dad. To catch up.

I would ask him how he is doing, If he likes his new house.

If he is used to the country he lives in now.

If he ever thinks about me.

Or why he did not visit me, for my birthday.

I would tell him about my trip to Sweden, or Berlin.

About how much fun I have,

in my new life, which is kind of powered by him,

by leaving this country and go off to the other one.

I would tell him about my friends,

How much fun I have with them

And the things we do together.

Or about his granddaughter, which he would have loved so much

But I can´t

He decided to leave me here

And take off to the other country

named heaven.

 

Gewoon, nu, wou ik dat ik mijn vader kon bellen, om bij te kletsen.

Ik zou hem vragen hoe het met hem gaat, en hoe zijn nieuwe huis hem bevalt.

Of hij al gewend is aan het land waar hij nu in woont.

En of hij ooit aan mij denkt.

En waarom hij mij niet bezocht heeft op mijn verjaardag.

Ik zou hem vertellen over mijn vakantie in Zweden, of mijn reis naar Berlijn.

Over hoeveel plezier ik nu heb,

in mijn nieuwe leven, die mede mogelijk is gemaakt door hem,

bij zijn vertrek van dit land, naar dat andere land.

Ik zou hem vertellen over mijn vrienden,

over hoe gezellig ik het met hun heb

en de dingen die we samen ondernemen.

Of over zijn kleindochter, waar hij zoveel van zou hebben gehouden.

Maar dat kan ik niet.

Hij heeft besloten mij hier te laten

en te vertrekken naar dat andere land

genaamd de hemel.

 

 



Reageer op dit gedicht!

Je moet helaas ingelogd zijn om te kunnen reageren.


Reacties:

gevoelig gedicht annelore, welkom bij b.p.
ik vind het een leuke site., ik hoop jij ook.
droevig dat je je vader niet meer om je heen hebt.
maar fijn dat hij in de hemel is.
daar verlang ik ook vaak naar hoor.
mijn broer is 1 jaar geleden overleden. mis hem nog erg.
maar we zullen elkaar weer eens zien.

liefs berthie xx

Geplaatst op: 2015-09-15 19:18:23 uur