Gegevens:

de toren van Babel

is niet zo ver weg

Nederlands wordt niet

altijd begrepen

zoals het bedoeld is

sommige woordenboeken

verschillen zó

dat de waarschuwing

mind the gap

niet zou misstaan