Gegevens:

Auteur:
Categorie:
Algemeen
Geplaatst:
25 maart 2010, om 10:17 uur
Bekeken:
594 keer
Aantal reacties:
3
Aantal downloads:
212 [ download ]

Score: 5

(5 stemmen)

Log-in om ook uw mening te geven!




Share |

"Taalkundig"


ik worstel met d's en t's
zeg zoals het is
wil fonetisch dichter zijn
voorwaar geen kattenpis
 
bespaart me ook een hoop gezoek
in Neerlands woordenboek
schrijf nu gedichten met gemak
omdat ik niet langer zoeken moet
 
want mijn knobbel voor de taal
ging in de jeugd al aan de haal
maar ‘k wilde zo graag dichten
dacht, dan maar van het lichte
 
verleden en tegenwoordige tijd
werkwoord onvoltooid
zo zijn er nog een paar
gooi ik steeds weer door elkaar
 
maar ach, vind het niet verkeerd
wil Joost Vondel niet vervangen
speel de woorden binnen kunnen
meer mag ik niet verlangen
 
krijg wat hulp zo hier en daar
wellicht kunt U het zonder
stoor U niet aan mijn schrijven
ben nu eenmaal geen talenwonder
 
't is dichters vrijheid Godzijdank
het spelen met de taal
dat doe ik met veel plezier
dank o Heer, dit is mijn verhaal

 

Gedicht van Anne Brands met kleine aanpassing

vertaald



Reageer op dit gedicht!

Je moet helaas ingelogd zijn om te kunnen reageren.


Reacties:

Geweldig goed voor elkaar gekregen Henk. Leuk, om zo samen bezig te zijn. Graag gelezen. Fijn week/end en liefs v. Josselyne

Geplaatst op: 2010-03-26 18:11:36 uur

mooi en goed gedaan henk.....ik vind hem subliem met of zonder fouten is en blijft het een erg goed en mooi gedicht
groeten
Hugo

Geplaatst op: 2010-03-26 09:26:27 uur

nu ben ik wel wat verveeld...
probeer beleefd een foutje recht te zetten of probeer te polsen of het woord is bedoeld zoals geschreven
een woord vertelt zoveel anders als het met een d of een t is geschreven dus ja, ik hecht er waarde aan en nee, ik zal het niet meer doen als ik niet meer mag

maar gelukkig mag het van de meesten wel
kan het toch niet laten

in beide gevallen was het een mooi gedicht, ook het oorspronkelijke van anneke (waar de fouten toch meer pasten)

dag mijler

Geplaatst op: 2010-03-25 15:39:49 uur